生效交通事故调解协议遗漏赔偿的处理