路透北京12月31日电（记者 Emma Graham-Harrison）---2009年1月1日将迎来中美建交30周年。30年来，两国付出大量努力，共同建设了这一世界上最重要的外交关系之一。

但是，在全球金融危机的疾风骤雨之下，目前全球唯一的超级大国和崛起中的经济大国正忙于拯救各自经济，无暇热烈庆祝。

1972年美国前总统尼克松对中国进行历史性的访问後，美国放弃了对台湾的外交承认，于1979年1月1日承认中华人民共和国，承认“一个中国”。这标志着北京走出外交和经济孤立。

这也有助于推进和加速中国的改革。改革令中国以惊人的速度从一潭死水转变成世界第四大经济体。

“从历史上看，崛起中的强权会引起其他国家的反应，因此这是使很难处理的，”美国加州大学圣迭戈分校教授、美国前外交官谢淑丽(Susan Shirk)说道。“历史上，崛起中的强权几乎总是意味着战争。”

30年来，中美关系经历了天安门事件、中国驻贝尔格莱德使馆被炸、海南撞机以及近年来贸易和人民币汇率问题上的摩擦等多重考验。

美国当选总统奥巴马已经承诺，将在出中国口补贴和汇率管制、人权以及劳动、环境和产品安全标准等问题上对中国施加更多压力。

分析人士认为，美国之所以冒着考验两国关系的风险在贸易等问题上采取更强硬的姿态，是因为两国失业率都快速上升、经济前景黯淡。

中国领导人可能正面临自1949年赢得内战以来最大的挑战之一。由于全球经济危机导致失业率上升，补贴和减税等帮助中国产品出口的捷径就显得日益吸引人。

在美国，由于楼价崩盘、民众养老金储蓄灰飞烟灭等问题严重，保护主义论调正在抬头。但是美国驻华大使雷德表示，华盛顿仍相信共同利益将使得两国维持合作。

“他们正在支持我们。他们掌握大量美元，他们理解我们处在同一条船上。如果我们的经济出现问题，他们也会有问题。”雷德大使说。

政治裂痕

但是，美国的信奉的民主和中国的共产主义意识形态之间存在根本的分歧，在经济危机的情况下，这种分歧加剧了两国的互不信任，可能令维持对话的努力受阻。

“基本问题和挑战是，两国政治体制存在着表象的和现实的差异，”爱荷华大学政治学教授唐文方（音）说道。

中国在改革开放之初，一度把美国当作盟友和启蒙源泉。“80年代曾广泛弥漫着一种天真的想法，把美国视为一个现代的、民主的、没有腐败、思想活跃的发达社会典范，”布鲁金斯学会的李侃如(Kenneth Leiberthal)说道。

1989年天安门事件中美国的态度令中国官方从这种幻想中警醒。

而对于许多普通中国人而言，对美国的怀疑则始于10年之後，1999年美军轰炸中国驻贝尔格莱德使馆事件。华盛顿宣称这是过时地图导致的失误，但是中国并不接受这一说辞。

美国政府要说服全国上下保持对华良好关系也不是易事，尤其是在苏联垮台、消除了华盛顿和北京的共同敌人之後。对于即将下台的布什政府来说，修复中美关系日益被视为其少有的几项外交业绩之一。

崭露头角

随着经济迅猛发展，全球政治影响力日增，中国越来越多地发现，经济利益成为其战略考虑的重要因素，尽管中国一向采取不干涉他国内政的政策。

为获得资源，中国公司不断进军非洲和拉丁美洲，後者传统上被认为华盛顿的“後院”。尽管中方声称其动作完全是出于商业目的，但中国与委内瑞拉等国的密切关系不可避免地在美国引发忧虑。

中国还在通过海外维和行动谨慎地展现军事实力，其维和部队出现在海地和达尔富尔等热点地区。最近，中国海军还远征非洲，参与在索马里海域防范海盗的国际行动。

而台湾一向是中美关系中最敏感的环节。自国民党马英九当选台湾领导人以来，海峡两岸关系明显升温。但台湾仍有不少人追求正式独立，仍可能使台湾海峡成为亚洲冲突高危点。

“台独可能摧毁台海和平，严重损害亚太地区的繁荣与稳定，”中国社科院研究员陶文钊最近在一篇评论中写道。（完）

翻译：程华 发稿：王丰

<<上一篇文章：吴建民：认为中国外交硬就好是浅薄表现
>>下一篇文章：外汇储备下降，对中国经济是福是祸？